Author Archives: филозофија

Bread and roses

Радници и раднице индустрије одеће и текстила у Њуjорку марширали су 8. марта 1857. захтевајући боље услове рада, краће радно време и једнака права за жене. Велики раднички штрајк 1912. у Масачусетсу носио је назив Хлеб и руже. Социјалисткиња и феминисткиња Роза Шнајдерман је тражила хлеб и руже за раднице. Хлеб је овде симбол економске сигурности, а руже симбол достојанственог живота.

Workers of the clothing and textile industry in New York marched on March 8, 1857, demanding better working conditions, shorter working hours and equal rights for women. Big workers’ strike in 1912 in Masachusets was known as Bread and Roses. Socialist and feminist Rosa Sneiderman coined the phrase Bread and roses. Bread being the symbol of economic security and roses the symbol of a dignified life. „Yes it is bread we fight for—but we fight for roses, too!“

This inspired James Oppenheim to write his poem, „Bread and Roses“, which was set to music by Caroline Kohlsaat.

As we come marching, marching in the beauty of the day,
A million darkened kitchens, a thousand mill lofts gray,
Are touched with all the radiance that a sudden sun discloses,
For the people hear us singing: „Bread and roses! Bread and roses!“

As we come marching, marching, we battle too for men,
For they are women’s children, and we mother them again.
Our lives shall not be sweated from birth until life closes;
Hearts starve as well as bodies; give us bread, but give us roses!

As we come marching, marching, unnumbered women dead
Go crying through our singing their ancient cry for bread.
Small art and love and beauty their drudging spirits knew.
Yes, it is bread we fight for — but we fight for roses, too!

As we come marching, marching, we bring the greater days.
The rising of the women means the rising of the race.
No more the drudge and idler — ten that toil where one reposes,
But a sharing of life’s glories: Bread and roses! Bread and roses!

Advertisements
Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Bella Italia

My trip to Italy was a lifetime experience. It started early in the morning on 24th of January. We were all very excited and happy, so we couldn’t wait to take our seats in the plane. We had a few problems after landing, such as the lost passport and traffic problems during the trip from Rome to Pescara. After we finally came to Pescara, I met my host Giorgia and her mother. They were nice and kind and I had a wonderful time with them.
On Saturday we were in a cafe in Pescara, than we had dinner in a lovely restaurant in Atri. For the first time I tried “pecoraro” and it was just perfect. Later, I find out that the “pecoraro” means “sheep” so I was surprised because I don’t like that kind of meat. On Sunday I had lunch with my host family in the village, and in the afternoon I was having rest. Monday was the best day for me. Maybe it was because of the magic of Rome or maybe because I wasn’t tired like the rest of the days. Of course we couldn’t see everything in Rome for one day, but what I saw was enough for me to wish to live there. The most magnificent was the view from Capitol to Forum Romanum. The streets in Rome were covered with “Vespas” and shops of the most popular brands.
Above all Italy is an exciting country to visit because it has so many attractive sights to see and things to do, and I would advise everyone to visit it. And as for our lovely hosts I hope we will soon have the opportunity to offer them hospitality in Serbia.

Nina Belomarković

DSC_0410

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Novi bilingvalci :)

26. juna. 2014. upisana je nova generacija bilingvalaca. Dobro nam došli!

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Beautiful Czech Republic

У посети код наших чешких пријатеља

У склопу сарадње између Митровачке гимназије и гимназије Пиркиново провели смо пет дана у Чешкој, од 28. априла до 2. маја. Наше школе су веома сличне по изгледу и имају много историјских паралела, јер су обе основане у 19. веку.
Прошлог октобра смо били домаћини ученицима из Чешке, али смо остали у контакту и заједно се радовали поновном сусрету. Коначно, у понедељак, 28. априла, наши домаћини су нам у својој школи приредили концерт виолина и цимбала у знак добродошлице. Концерт је водио професор Витус Трумпеш, на репертоару је била прелепа чешка народна музика, а поздравни говор је одржао професор Јиржи Кубалек.
Згуснути распоред наше посете имао је за циљ да се покажу знаменитости града и околине – Ходоњина, Лучине и Кнеждуба. Ишли смо у шетњу у Белим Карпатима и прешли читавих 10 километара, а са видиковца смо могли да уживамо у дивном погледу. На излету у Брно смо посетили дворац Шпилберг, тржни центар Ванковку и стару градску већницу. Поставка у Шпилбергу је таква да би могао да се сними хорор филм. Кустос нам је причала страшне анегдоте док нас је водила поред тамница са справама за мучење и „затвореницима”. Током овог излета били смо и део импровизованог живог програма на радио станици Фреквенција1, који води модератор Руда из Остраве. Посетили смо и Велехрад, који представља спој културе наша два народа, јер се у њему налази базилика Св. Ћирила и Методија. У Злину смо видели насеља која је саградио чувени произвођач обуће Бата и посетили смо ЗОО Лесна.
После пет дана поздравили смо се са нашим домаћинима. Многи од нас су склопили јака пријатељства и пожелели да наставимо да се дружимо и ван школе.
Ова посета нам је показала да између наше две земље, поред географске удаљености и занимљивих разлика, има и веома много сличности. Задовољство нам је да смо успели да створимо везу која ће за нашу школу и у будућности имати велики културни и језички значај.
Николина Беломарковић I1

Ceska2  Ceska3

Slike iz Češke

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Promocija smera u gimnaziji

IMG_20140410_180834_0  IMG_20140410_195013_0

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Slike Teodore Prelaz

IMG_20140325_134151_0  IMG_20140325_134110_0

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

The Night of Museums

Bilingvalci visited Night of Museums on june 6.

IMG_20140607_194413_0   IMG_20140607_195207_0

IMG_20140607_194951_0    IMG_20140607_205516_0

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Fotografije Ognjena Timotijevića

20130623_18201420130623_181752

Ovde možete pogledati i druge

Ognjenove fotografije

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Umetnost Jovane Krsmanović

Scan-140314-0005                   Scan-140314-0004

Drugi Jovanini radovi

 

 

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Drage mame

Bilo da slavite ili ne

http://www.najboljamamanasvetu.com/2014/01/hvala-ti-mama-sto-nas-podizes-na-noge-video/

Categories: Uncategorized | Оставите коментар

Блог на WordPress.com.